Swiss-Manager e chess-results

A aba Swiss-Manager da página do torneio liga o app ao Swiss-Manager (o programa de emparceiramento da FIDE) e ao chess-results.com (o site onde o Swiss-Manager publica os torneios). Também se chega a ela por Mais › Swiss-Manager e chess-results.

Quem usa

A aba aparece para quem tem a permissão Exportar e importar Swiss-Manager no clube do torneio e para o árbitro escalado com conta ligada. O intercâmbio faz parte dos planos de clube que o incluem (hoje, o Diamante). Sem ele, exportar e importar são recusados; quem pode ver o plano do clube encontra o aviso na própria aba, com os botões desligados.

Os arquivos levam dados pessoais dos jogadores (nascimento, sexo, ID FIDE), por isso a permissão é delicada.

Levar para o Swiss-Manager

Os arquivos saem com os inscritos da lista de ordenação e, se o torneio já começou, com as rodadas e os resultados registrados no app. Em cada um, use Baixar.

• Lista de jogadores (.xlsx): nome, título, ID FIDE, rating FIDE e CBX, nascimento, federação e clube, nas colunas que o Swiss-Manager reconhece. No Swiss-Manager: Outros → Importar/exportar dados → Dados do jogador → Iniciar, com o tipo de arquivo em "Excelfile". Depois, Entrada → Reordenar ranking inicial.
• Torneio em TRF16 (.trf): o formato de relatório da FIDE, com jogadores, pareamentos e resultados. Baixar este arquivo fixa o número inicial de quem ainda não tem.
• Planilha do torneio (.xlsx): as listas do chess-results numa pasta só — ranking inicial, lista alfabética, emparceiramentos de cada rodada, classificação e tabela cruzada. Abre no Excel, no LibreOffice e no Google Planilhas.

Se o Swiss-Manager estiver em português e recusar as colunas da lista de jogadores, troque o idioma do programa para inglês antes de importar.

Trazer pareamentos e resultados

Escolha a origem:

• Link do chess-results: cole o endereço do torneio no chess-results. Qualquer página do torneio serve.
• Arquivo (.trf ou .xlsx): o .trf do Swiss-Manager (Outros → Exportar dados FIDE TRF16) ou o Excel do chess-results (abra "Lista cruzada por ranking inicial" e clique em "Exportar para Excel (.xlsx)").

Se o chess-results recusar o link (torneio oculto ou limite de acessos do site), baixe o Excel lá e use a opção Arquivo.

Depois, use Ler e conferir. Nada é gravado ainda.

Conferir quem é quem

O Swiss-Manager renumera os jogadores quando o ranking inicial é reordenado, então o número do arquivo nem sempre é o número daqui. Por isso o app mostra uma prévia: cada jogador do arquivo, com o participante do torneio que o app sugere.

• pelo nome: o nome bateu.
• nome parecido — confira: um nome contém o outro.
• só pelo nº — confira: só o número bateu.

Corrija o que estiver errado escolhendo outro participante, ou "não importar". A mesma pessoa não fica em duas linhas: escolher alguém já ligado a outra linha tira a pessoa de lá. Quem ficar sem ligação não é importado. Confira e use Importar pareamentos.

O que a importação faz

• As rodadas que vêm no arquivo substituem por completo as que o app já tinha com o mesmo número. A prévia avisa quais.
• Rodada que já valeu rating do clube não pode ser substituída: a prévia avisa, e a importação é recusada.
• Só entra quem já está inscrito no torneio. O app não cria jogador a partir do arquivo; quem ficou de fora aparece no relatório, junto com os pareamentos ignorados.
• Vitória por W.O. (+ e - no chess-results) entra como W.O., e não como partida jogada no tabuleiro.
• Torneio eliminatório não importa pareamento: a chave é montada pelo app. A exportação continua valendo.

Imprimir ou salvar em PDF

No fim da aba ficam as folhas do torneio: Ranking inicial, Emparceiramentos da rodada e Classificação. Para PDF, use Imprimir → Salvar como PDF no navegador.